Häufige Fragen

Hugos Bike-Touren App ist eine eigenständige Android-App ab Android 7.0. Das schmale und breite Layout wurde in einem Emulator für das Samsung Galaxy Z Fold5 getestet; die praktische Erprobung beim Auf- und Zuklappen auf einem echten Fold5 steht noch aus. Eine iPhone-Version gibt es derzeit nicht.

Öffne die HBTA-Startseite auf deinem Android-Handy, tippe auf den Download-Button und öffne die geladene APK. Beim ersten Mal musst du deinem Browser einmalig erlauben, Apps aus dieser Quelle zu installieren. Android zeigt dir vor der Installation noch einmal an, welche App installiert werden soll.

Der geschlossene Google-Play-Test läuft für freigeschaltete Tester. Eine öffentliche Play-Veröffentlichung ist noch nicht verfügbar. Für die Teilnahme muss dein Google-Konto für den geschlossenen Test freigeschaltet sein; der Testlink allein genügt nicht. Der aktuelle signierte APK-Direktdownload auf der HBTA-Startseite bleibt verfügbar. Diese Download-Schaltflächen führen zur Direkt-APK und sind keine Anmeldung zum Play-Test.

Direkt-APK: Die App prüft beim Start und wenn du die Prüfung im Profil manuell startest, ob eine neuere Direkt-APK-Version bereitsteht. Zuerst siehst du Versionsnummer und Änderungsliste. Nur nach deiner Bestätigung wird die APK geladen. Bei einem solchen direkten Update kann Android die Erlaubnis „Apps aus dieser Quelle installieren“ zusätzlich für HBTA anfordern. Vor dem Öffnen des Android-Installers prüft die App unter anderem Dateigröße, SHA-256-Prüfsumme, Paketname, Versionsnummer und Herausgeber-Signatur.

Play-Variante: Installation und Updates erfolgen ausschließlich über Google Play. Die App lädt in dieser Variante keine Direkt-APK-Updates herunter und benötigt keine Freigabe „Apps aus dieser Quelle installieren“. Der geschlossene Play-Test ist für freigeschaltete Tester verfügbar.

Ja. HBTA ist ein privat betriebenes Hobbyprojekt und bleibt für alle funktional gleich, unabhängig davon, ob jemand den Entwickler unterstützt. Für Download, Karten und Navigation können je nach Mobilfunktarif normale Datenkosten deines Anbieters entstehen.

Im Profil kannst du 1 €, 2 €, 5 € oder einen eigenen Betrag als freiwillige Unterstützung ohne Gegenleistung über einen externen PayPal.Me-Link geben. Die Zahlung findet außerhalb von HBTA statt und schaltet keine Funktionen, Abzeichen oder sonstigen Vorteile frei. App und HBTA-Server fragen keinen Zahlungsstatus ab; im PayPal-Konto des Betreibers sind die von PayPal bereitgestellten Transaktionsangaben sichtbar. Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen.

Die Registrierung ist offen. Du gibst E-Mail-Adresse, Anzeigename und ein Passwort mit 8 bis 36 Zeichen an. Es braucht mindestens je einen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und ein Sonderzeichen; Ziffern sind optional und Leerzeichen zählen nicht als Sonderzeichen. Anschließend nimmst du die Datenschutzhinweise zur Kenntnis, akzeptierst die Nutzungsbedingungen und bestätigst deine E-Mail-Adresse über den zugesandten Link. Für ein eigenes Konto musst du mindestens 18 Jahre alt sein.

Tippe auf der Anmeldeseite auf „Passwort vergessen?“. Du erhältst eine E-Mail mit einem zeitlich begrenzten Link, über den du ein neues Passwort festlegen kannst. Teile diesen Link niemals mit anderen.

Ja. Die Kontofunktion in der App verlangt zur Sicherheit dein aktuelles Passwort und löscht anschließend dein Konto sowie die zugeordneten privaten Serverdaten. Wenn du die App nicht mehr installiert hast, kannst du die Löschung auf der öffentlichen Seite HBTA-Konto löschen per E-Mail anfordern. Einzelheiten zu Löschung und Sicherungen stehen in den Datenschutzhinweisen.

Wenn du die optionale Fitness-Auswertung aktivierst, sind Alter in vollen Jahren und Gewicht für die lokale Schätzung erforderlich. Alter, Gewicht und die daraus berechneten ungefähren Kalorienwerte bleiben auf deinem Android-Gerät. Sie werden weder in deinem öffentlichen Freigabelink angezeigt noch an den HBTA-Server übertragen. Die öffentlich zugänglichen Informations- und Freigabeseiten verwenden keine Analyse- oder Werbetracker und setzen keine Cookies. Der geschützte Moderationsbereich verwendet nach der Anmeldung ein kurzlebiges, technisch erforderliches Authentifizierungs-Cookie. Mehr dazu findest du in den Datenschutzhinweisen.

Ja. Im Profil kannst du freiwillig ein Foto auswählen. Die App schneidet es mittig quadratisch zu, verkleinert und kodiert es neu; EXIF-, GPS-, Dateinamen- und andere Originalmetadaten werden nicht hochgeladen. In der aktuellen App-Version bleibt ein neues Bild privat und ist für andere Nutzer nicht sichtbar. Es erscheint niemals in öffentlichen Routenlinks oder auf der frei zugänglichen Website. Du kannst es jederzeit ersetzen oder löschen.

HBTA benötigt deinen Standortzugriff nur für die freiwillige Standortanzeige, eine von dir gestartete Navigation oder GPS-Aufzeichnung. Für die interne Navigation und eine GPS-Aufzeichnung braucht HBTA den genauen (präzisen) Standort; die Android-Auswahl „Ungefähr“ reicht dafür nicht aus. Er wird unter anderem für Startpunkt, Routenabgleich, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung benötigt. Für die optionale Übergabe an Google Maps fragt HBTA keine Standortberechtigung an; Google Maps verwendet dafür gegebenenfalls seine eigene Standortfreigabe. Für eine gestartete Aufzeichnung zeigt Android eine dauerhafte Benachrichtigung; auf Android-Versionen mit eigener Benachrichtigungsfreigabe fragt HBTA deshalb zusätzlich danach.

Nur beim Direktdownload: Bei der ersten APK-Installation erteilst du „Apps aus dieser Quelle installieren“ dem Browser. Bei späteren direkten App-Updates kann Android diese Freigabe zusätzlich für HBTA anfordern. Für Installation und Updates der Play-Variante über Google Play ist diese Freigabe nicht erforderlich.

Ja, teilweise. Berechne die Route vor der Fahrt: HBTA speichert dann Streckenlinie, Höhenprofil und Abbiegehinweise als lokales Routenpaket. Routenabgleich, Geschwindigkeitsanzeige und Sprachhinweise funktionieren damit auf dem Handy; nach deiner getrennten GPS-/Tourdaten-Freigabe kann auch eine GPS-Aufzeichnung die gefahrene Strecke ohne Internet lokal erfassen. Die optionale Fitness-Auswertung ist dafür nicht erforderlich. Ab Version 0.7.11 kannst du zusätzlich ein begrenztes Tour-Offlinepaket im unterstützten Deutschland-Datengebiet herunterladen. Nur ein als vollständig bestätigtes Paket enthält die Karte für sein Gebiet und seine gespeicherten Zoomstufen; prüfe es vor der Fahrt. Neue Planung, nicht heruntergeladene Kartenkacheln, Adresssuche, Kontosynchronisierung, Freigabelinks und eine automatische Neuberechnung nach Verlassen der Route benötigen weiterhin eine Datenverbindung. Sprache braucht eine passende installierte Offline-Stimme. Ein Download der gesamten Deutschlandkarte ist nicht enthalten.

MapLibre zeigt die HBTA-Fahrradkarte mit OpenStreetMap-Daten vom gemeinsamen Kartenendpunkt maps.mhui.de. BRouter berechnet auf dem HBTA-Server die Route passend zu deinem Profil „Tourenrad“, „Rennrad“, „Gravel“ oder „MTB“ und berücksichtigt dafür unter anderem Radwege, Steigungen und verfügbare Angaben zum Untergrund.

Während der Fahrt bleiben Abbiegehinweise, Sprache, Routenabgleich, Fahrtrichtung, Entfernung zum nächsten Manöver und aktuelle Geschwindigkeit in HBTA. Die laufende Position wird dafür auf dem Handy verarbeitet. Nur beim ersten Berechnen und nach einer erkannten Routenabweichung sendet die App die dafür benötigten Punkte an den HBTA-Routing-Endpunkt. Google Maps bleibt nach einer eigenen Bestätigung als externe Alternative auswählbar.

Ja, wenn du unter „Profil & Einstellungen“ die standardmäßig ausgeschaltete „Automatische Pausenerkennung“ aktivierst. Eine Tour startest und beendest du weiterhin immer selbst. Bei verlässlich erkanntem Stillstand pausiert HBTA nach etwa 20 Sekunden die Aufzeichnung. Dafür glättet die App mehrere geprüfte GPS-Messungen und nutzt den Bewegungssensor des Handys nur als unterstützenden Hinweis. Der Sensor allein kann weder pausieren noch fortsetzen; ungenaue oder fehlende GPS-Signale sind kein verlässlicher Pausennachweis.

Während einer automatischen Pause zählt die aktive Fahrzeit nicht weiter. GPS und die lokale Bewegungserkennung bleiben aktiv und benötigen weiterhin Akku. Die Bewegungssignale werden dafür weder gespeichert noch übertragen. Eine manuelle Pause stoppt dagegen die Standorterfassung für die Aufzeichnung und wird nur von dir fortgesetzt. Schaltest du die Automatik während einer automatischen Pause aus, bleibt die Aufzeichnung manuell pausiert. Eine unabhängig laufende Navigation kann weiterhin Standortdaten benötigen.

Nach einem erfolgreichen Stopp öffnet HBTA die Auswertung der tatsächlich gespeicherten Tour. Sie zeigt Karte, Strecke, aktive Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit und Anstieg. Wenn genügend verlässliche Höhendaten vorhanden sind, erscheint zusätzlich ein Höhenprofil. War die getrennte Fitness-Auswertung beim Start aktiviert, zeigt HBTA außerdem den klar als Näherungswert gekennzeichneten ungefähren Kalorienverbrauch. Die Auswertung bleibt über „Meine Touren“ erreichbar. Dort erscheint eine synchronisierte Aufzeichnung trotz lokaler Offline-Kopie und privater Kontokopie nur einmal; eine noch nicht synchronisierte Aufzeichnung bleibt sichtbar. Über „Tour nachfahren“ kannst du daraus direkt eine interne HBTA-Navigation vorbereiten.

Die private automatische Tour-Synchronisierung ist standardmäßig ausgeschaltet und beginnt erst, wenn du sie im Profil ausdrücklich aktivierst. Teilen, Community-Veröffentlichung und Fotoverwaltung bleiben davon getrennte bewusste Aktionen; Fotos werden niemals automatisch hochgeladen. Nicht aufgezeichnete Untergrundanteile und eine nicht zuverlässig gespeicherte Maximalgeschwindigkeit werden nicht vorgetäuscht. Für ältere Touren oder Fahrten mit ausgeschalteter Fitness-Auswertung erfindet HBTA auch keinen nachträglichen Kalorienwert.

Ja. Eigene Aufzeichnungen, im Konto gespeicherte Routen und Community-Touren mit freigegebenem Streckenverlauf lassen sich über „Tour nachfahren“ in der internen HBTA-Navigation öffnen. HBTA übernimmt Start und Ziel und verdichtet längere Aufzeichnungen auf wichtige Kurven- und Streckenpunkte. Anschließend berechnet BRouter eine fahrradtaugliche Navigationsroute mit Höhenprofil und Abbiegehinweisen. Die berechnete Strecke kann deshalb von der ursprünglichen GPS-Linie abweichen; Beschilderung, Sperrungen und die tatsächliche Situation vor Ort gehen immer vor.

Auch ältere oder unterbrochene Aufzeichnungen werden beim Nachfahren als eine vollständige Route über BRouter neu berechnet. In deinen privaten Aufnahme- und Touransichten zeigt HBTA kurze Lücken zwischen zwei gespeicherten Abschnitten bis höchstens 50 Meter als dünne, ausdrücklich geschätzte Verbindung an; die echten GPS-Punkte sowie Strecke, Tempo, Höhenwerte, Synchronisierung und Freigabedaten bleiben unverändert. Größere Lücken bleiben offen. Öffentliche Freigaben und Community-Karten erhalten aus Datenschutzgründen jede freigegebene Segmentgrenze und ergänzen dort keine geschätzte Linie. Für die Navigation verarbeitet HBTA den gesamten vorhandenen Verlauf in zeitlicher Reihenfolge; die von BRouter berechnete Verbindung kann vom tatsächlich gefahrenen Weg abweichen. Fehlt einer älteren Community-Veröffentlichung der bewusst freigegebene Streckenverlauf, kann nur der Besitzer den Veröffentlichungs-Editor öffnen und ihn nach erneuter Bestätigung ergänzen. Private GPS-Daten werden dabei niemals automatisch freigegeben oder öffentlich.

Für eine Route zum Öffnen in HBTA hast du zwei Wege: Ein geheimer Freigabelink ist widerrufbar und läuft spätestens nach 30 Tagen ab. Eine Community-Veröffentlichung ist für angemeldete HBTA-Nutzer auffindbar und bleibt sichtbar, bis du sie zurückziehst. In beiden Fällen entscheidest du bewusst, ob eine bereinigte Routengeometrie sichtbar wird. Bei aufgezeichneten Touren kannst du zusätzlich Start- und Endbereiche kürzen; bei geplanten Routen prüfst du die gewählten Ziele und Zwischenziele vor der Freigabe. E-Mail-Adresse, Gewicht, Kalorien, Live-Standort und der vollständige private GPS-Track werden nicht veröffentlicht.

Nach dem bewussten Erstellen eines Freigabelinks öffnet HBTA das Android-Teilen-Menü. Dort wählst du selbst WhatsApp, Telegram oder eine andere installierte App aus. Erst deine Auswahl gibt den Link an diesen Dienst weiter; das Speichern oder Synchronisieren einer Tour allein veröffentlicht nichts.

Wenn du den Link in einem Messenger oder sozialen Dienst einfügst, kann dieser automatisch eine Vorschau mit Routentitel, Strecke, Dauer und Anstieg abrufen und speichern. Standardmäßig zeigt HBTA ein allgemeines Vorschaubild ohne Routenlinie. Nach einem Widerruf zeigt HBTA keine Tourdaten mehr an; eine bereits versandte oder vom Drittanbieter zwischengespeicherte Vorschau kann trotzdem noch sichtbar bleiben.

Ab Version 0.7.11: Bei einer neuen Freigabe einer Aufzeichnung kannst du zusätzlich ein Kartenbild in der Messenger-Vorschau auswählen. Die gewählten ausgeblendeten Start-/Endmeter gelten auch für dieses Bild; Lücken werden nicht verbunden. Ohne diese Auswahl und bei bestehenden Links bleibt es beim allgemeinen HBTA-Bild. Ist die eigene Basiskarte nicht erreichbar, erscheint ein als „Routenverlauf“ gekennzeichnetes Bild. Prüfe vor dem Teilen den freigegebenen Verlauf: Die Kürzung ist kein vollständiger Schutzumkreis. Empfänger und Messenger können eigene Kopien dauerhaft behalten; Widerruf oder Ablauf holen diese nicht zurück.

Ab Version 0.7.11: Im Gastmodus kannst du nach freiwilliger GPS-Freigabe lokal aufzeichnen und GPX-Dateien ausprobieren, ohne ein HBTA-Konto anzulegen. Fitness und Serversynchronisierung bleiben aus. Gasttouren werden nicht automatisch in ein späteres Konto übernommen. Normales Kartenladen benötigt weiterhin den eigenen Kartenserver und lässt das angefragte Gebiet erkennen.

GPX-Importe werden erst nach deiner Vorschauauswahl lokal und getrennt je Konto oder Gastprofil gespeichert, nicht automatisch hochgeladen. Beim Export entsteht eine unverschlüsselte Datei mit dem vollständigen gewählten Verlauf, Titel und auf Wunsch Höhen; Zeitstempel musst du zusätzlich einschalten. Der Android-Dateianbieter kann Cloud-Speicher sein. Datei-Kopien sind nicht widerrufbar und werden nicht durch eine Freigabelink-Kürzung geschützt. Originalspur-Führung zeigt Linie, Standort und Abstand, erzeugt aber keine erfundenen Abbiegehinweise und keine automatische Neuberechnung.

Tour-Offlinepakete halten die bereits berechnete Route mit vorhandenen Hinweisen und der begrenzten Kartenregion im unterstützten Deutschland-Datengebiet auf dem Handy bereit. Warte auf einen bestätigten vollständigen Download und prüfe das Paket vor der Fahrt; die Karte gilt nur für das Paketgebiet und die gespeicherten Zoomstufen. Zu große oder nicht vollständig abgedeckte Touren werden nicht in unbemerkte Teilstücke zerlegt. Ohne Internet gibt es weiterhin keine Neuberechnung bei Abweichung; Sprache braucht eine installierte Offline-Stimme. Paketlöschung entfernt die Paketkopie, nicht deine ursprüngliche Tour.

Ab Version 0.7.11 kannst du deutschlandweit eine Stadt, einen Landkreis oder eine Region eingeben, zum Beispiel Kassel oder Werra-Meißner-Kreis. Der Filter durchsucht die veröffentlichten Regionsangaben der Touren. Er ordnet Touren nicht automatisch amtlichen Grenzen zu und garantiert keine vollständige regionale Abdeckung; innerhalb der Auswahl bleiben neueste Touren zuerst. Zusätzlich kannst du nach Strecke, Anstieg und angegebenem Untergrund filtern. Der optionale Umkreisfilter verwendet ein von dir gewähltes Planziel, nicht automatisch deinen aktuellen GPS-Standort.

Ab Version 0.7.10 ist ein freiwilliger Tourvideo-Export verfügbar. Er erstellt eine MP4-Datei auf deinem Handy: mit Karte und Routenverlauf, einem bearbeitbaren Titel, Tourangaben und auf Wunsch bis zu drei Bildern aus der Android-Systemauswahl. Musik ist nicht enthalten. Prüfe die Vorschau und blende bei Bedarf Start- und Endstücke aus; das übrige Kartenbild, dein Titel und Fotos können weiterhin private Orte zeigen.

Die Videoberechnung und ausgewählten Bilder werden nicht in eine Video- oder KI-Cloud hochgeladen. Für die Karte kann der vorhandene HBTA-Kartenserver Kartenkacheln nachladen; diese Anfragen lassen die betrachtete Region erkennen. Originale Foto-Metadaten sowie Alter, Gewicht, Kalorien, Kontoangaben und GPS-Messzeitpunkte werden nicht automatisch in das Video übernommen. Verwende nur Bilder, die du teilen darfst.

Das fertige Video kannst du über das Android-Teilen-Menü etwa an WhatsApp oder Telegram weitergeben. Empfänger können ihre Kopie dauerhaft behalten und weiterleiten; das Video ist nicht widerrufbar und läuft nicht nach 30 Tagen ab. Zum Öffnen und Nachfahren der Tour teilst du zusätzlich einen Freigabelink. Bei direkt aus dem Konto geladenen Aufzeichnungen kannst du diesen Link freiwillig beim Teilen hinzufügen. Er verwendet die ausgewählten ausgeblendeten Meter und den ursprünglichen Tourtitel; ein bearbeiteter Videotitel ändert den Linktitel nicht. Bei einer nur lokal gespeicherten Aufzeichnung wird kein solcher Link angelegt. Ein Video ist keine automatisch abspielende Linkvorschau.

Du kannst eine Beschreibung, Schwierigkeit, bis zu vier Untergrundarten, E-Bike-Eignung und bis zu sechs Fotos angeben. Fotos werden vor dem Hochladen neu kodiert; EXIF-, GPS- und Dateinamen-Metadaten werden dabei entfernt. Der sichtbare Bildinhalt kann trotzdem Personen oder private Orte erkennen lassen. Lade deshalb nur Bilder hoch, an denen du die erforderlichen Rechte besitzt und deren Veröffentlichung die Rechte und Sicherheit anderer nicht verletzt.

Kuratierte Touren sind in der App ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Bei jeder Tour stehen die konkrete Quelle, der Urheberhinweis, die Datenlizenz und ein Änderungsvermerk direkt im Tourdetail. Die ersten regionalen Streckenlinien stammen aus OpenStreetMap und stehen unter der Open Database License 1.0. HBTA verwendet dafür keine fremden Fotos oder Logos und schreibt die kurzen Tourbeschreibungen selbst.

Auch eine kuratierte Linie kann veraltet oder vor Ort nicht durchgehend befahrbar sein. Beschilderung, Sperrungen, Wegerechte und die tatsächliche Situation haben immer Vorrang.

Nur wenn du das beim Veröffentlichen ausdrücklich auswählst. Andernfalls steht bei deiner Tour neutral „HBTA-Fahrer“. Deine E-Mail-Adresse, Benutzer-ID und Fitnessangaben werden nicht in Community-Antworten ausgegeben.

Öffne die Tour und wähle „Tour melden“. Die App speichert nur einen festen Grund, keinen Freitext. Für eine ausführlich begründete Meldung mutmaßlich rechtswidriger Inhalte kannst du zusätzlich den Kontakt im Impressum verwenden.

Für den Chat brauchst du ein bestätigtes HBTA-Konto und einen freigeschalteten Chat-Zugang. Die Kommunikationsfunktionen werden schrittweise und zunächst nur im Einladungsbetrieb freigeschaltet. Vorgesehen sind ein moderierter Allgemeinraum, optionale grobe Regionalräume, ein Support-Postfach und – erst nach gesonderter Freigabe – Direktnachrichten zu Community-Touren. Solange eine Funktion serverseitig deaktiviert ist, kann sie auch durch eine ältere oder veränderte App nicht benutzt werden.

Vor der ersten Nutzung und nach einer Aktualisierung der Regeln zeigt die App die aktuelle Fassung mit einer eigenen Bestätigung an. Falls der Server beim Schreiben eine erneute Zustimmung verlangt, führt HBTA dich automatisch dorthin; dein vorhandener Community-Name bleibt dabei erhalten. Die Regeln sind außerdem jederzeit direkt über die HBTA-Community-Regeln erreichbar.

In der ersten Stufe sind nur Textnachrichten erlaubt; Medien, anklickbare Links und Live-Standorte bleiben deaktiviert. Nachrichten und Nutzer können getrennt gemeldet, Nutzer dauerhaft blockiert und Blockierungen im Postfach wieder aufgehoben werden.

Eine genaue Postleitzahl ist für ein Konto und den Allgemeinchat nicht erforderlich. Falls Regionalräume freigeschaltet werden, wählst du freiwillig nur eine grobe Region wie Werra-Meißner, Göttingen oder Eichsfeld. HBTA veröffentlicht weder deine Postleitzahl noch deinen genauen Wohn- oder Live-Standort im Chat.

Standardmäßig nein. Vor der ersten GPS-Aufzeichnung verlangt HBTA eine getrennte freiwillige GPS-/Tourdaten-Freigabe. Die App speichert danach GPS-Trackpunkte und Messzeitpunkte, Beginn und Ende sowie daraus berechnete Werte wie Strecke, Dauer, Geschwindigkeit und Höhenmeter zunächst lokal. Die davon unabhängige Fitness-Auswertung ist freiwillig und für die Aufzeichnung nicht erforderlich. Eine Serverkopie entsteht nur, wenn du die Tour einzeln synchronisierst oder im Profil zusätzlich „Private Tour-Synchronisierung“ einschaltest. Dann sichert HBTA geeignete, noch nicht synchronisierte Aufzeichnungen automatisch privat und versucht es bei wiederhergestellter Verbindung oder beim nächsten App-Start erneut. Andere Nutzer sehen sie erst nach deiner eigenen Freigabe oder Community-Veröffentlichung. Alter, Gewicht und Kalorien werden niemals an den HBTA-Server übertragen. Fotos werden nur nach einer eigenen bewussten Upload-Aktion übertragen und niemals automatisch. Beim Ausschalten enden künftige automatische Übertragungen; vorhandene Konto-Routen sowie bewusst erstellte Freigaben oder Community-Veröffentlichungen bleiben bestehen, bis du sie selbst löschst oder zurückziehst.

Öffne die Tour unter „Meine Touren“. Eine noch nicht synchronisierte Aufzeichnung ist dort als lokale Aufzeichnung sichtbar und lässt sich über „Aufzeichnung löschen“ samt Roh-GPS-Track entfernen. Wurde sie bereits synchronisiert, erscheint sie nur einmal, obwohl lokale Offline-Kopie und private Kontokopie technisch getrennt bleiben; du kannst nur die lokale Kopie oder die Tour überall löschen. „Überall löschen“ entfernt zusätzlich die Route im Konto, ihre Freigabelinks, einen Community-Beitrag und hochgeladene Fotos. Eine reine Konto-Route löschst du nach dem Öffnen über „Route löschen“.

Ja. Du kannst eine Freigabe in der App widerrufen. Der Link liefert danach keine Tourdaten mehr. Unabhängig davon endet jede Freigabe automatisch spätestens nach 30 Tagen.

Der geheime Link wird aus Sicherheitsgründen nur direkt beim Erstellen ausgegeben. Die spätere Liste zeigt Status und Ablaufdatum, aber nicht erneut den vollständigen Link. Wenn du ihn nicht mehr hast, widerrufe die alte Freigabe und erstelle eine neue.

Ja. Gib im Routenplaner eine Straße, vollständige Adresse oder einen Ort ein. Die App zeigt verständliche Treffer zur sicheren Auswahl und übernimmt erst den von dir gewählten Punkt intern als Zielkoordinate. In einer gespeicherten neuen Planung bleibt der Startpunkt weiterhin offen. Erst wenn du die HBTA-Navigation berechnen lässt, wird dein dann aktueller Standort als Start zusammen mit Ziel, optionalen Zwischenpunkten und Fahrradprofil an den HBTA-Routing-Endpunkt gesendet. Bei der optionalen externen Google-Maps-Übergabe setzt HBTA dagegen keinen Navigationsstart und übermittelt nicht deinen aktuellen Gerätestandort. Alternativ kannst du Ziel und bis zu drei Zwischenziele per Langdruck auf der Karte setzen.

Aktiviere im Profil die getrennte „Fitness-Auswertung“ und gib dort dein Alter in vollen Jahren sowie dein Gewicht ein. Bei anschließend neu aufgezeichneten Touren zeigt HBTA den ungefähren Kalorienverbrauch in der Tourabschluss-Auswertung und unter „Meine Touren“ an. Für ältere Touren oder Fahrten mit ausgeschalteter Fitness-Auswertung erscheint bewusst kein nachträglich erfundener Wert. Alter, Gewicht und Kalorienwerte bleiben ausschließlich auf deinem Android-Gerät und werden nicht an den HBTA-Server übertragen.

Noch nicht vollständig. Da die App die gewählte Unterstützungsstufe derzeit nicht kennt, kann die Schätzung bei einem E‑Bike deutlich vom tatsächlichen Energieverbrauch abweichen. Jeder Kalorienwert ist deshalb als ungefährer, unverbindlicher Schätzwert gekennzeichnet und keine Messung oder medizinische Angabe.

In der aktuellen Version gibt es noch keine Bluetooth-Verbindung zum Bosch Smart System oder zu deinem CUBE-E‑Bike. Unterstützungsstufe, Akku, Motorleistung und weitere Fahrraddaten werden deshalb nicht ausgelesen. Eine spätere Anbindung müsste zuerst über eine offiziell dokumentierte Schnittstelle und am echten Fahrrad sicher getestet werden.