Skip to content
Hugos Bike-Touren App
DeutschEnglish
Community safety

Safe and respectful on the road

Community and child-safety guidelines

These rules apply to community tours, descriptions, photos, chat messages, direct messages, support conversations and “Ride together” offers, invitations and participant chats in Hugos Bike-Touren App (HBTA).

Translation notice: This English translation is provided for information. The German version is authoritative. Rules version dated 23 October 2026.

1. Minimum age and protection of minors

The minimum age for an HBTA account is 18. Minors may not create their own HBTA account. Never share private addresses, telephone numbers, email addresses, school or work locations, live locations or confidential meeting points publicly or with unknown people.

2. Zero tolerance for child abuse and exploitation

HBTA expressly prohibits every form of sexual abuse or sexual exploitation of children and young people, including child sexual abuse material (CSAM), grooming, sextortion, sexualised approaches to minors, human trafficking and requests to exchange intimate content.

Relevant content and accounts are blocked or removed without delay after they become known. Where Article 18 DSA applies to HBTA and the operator becomes aware of circumstances giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of one or more persons has taken place, is taking place or is likely to take place, the operator reports that suspicion without delay. In Germany, the report is made to the Federal Criminal Police Office as the central office under section 13 DDG; it forwards the information to the competent law-enforcement authority. HBTA supplies the relevant information available to it but does not conduct its own investigations.

3. Other prohibited content and behaviour

  • Harassment, stalking, intimidation, threats and hate speech
  • Publishing personal data without authorisation
  • Sexual, violence-glorifying or otherwise illegal content
  • Spam, fraud, impersonation and unauthorised advertising
  • Dangerous instructions or deliberately false safety information
  • Infringement of copyright, image rights or personality rights

Private arrangements to ride together

Give honest information about the date, pace and approximate distance of your ride. Respect cancellations and participation decisions; do not pressure others or arrange dangerous or unlawful rides. Do not publish private meeting details in the title, description or region label. Use the separate meeting-point field for approved participants. An invitation link only shows the public summary and does not confirm attendance. Do not share other people's details from the participant chat without permission.

The feature is for adults aged 18 or over. Approval by the organiser is not an identity or suitability check. Prefer a public meeting point and cancel if you cannot attend. Only attach a route link whose shared content you are entitled to pass on: it can be forwarded independently of participation and must be revoked separately if needed.

4. Reporting and blocking

For enabled community and communication features, the app provides separate actions to report a tour or message, report a user and block a user. Blocking hides that user's content from you and prevents new direct messages. HBTA sends no notice saying who blocked whom, but changes to visible content or access may still be noticeable.

In “Ride together”, you can report an offer or another participant's message with a category and an optional explanation. A block involving the organiser or between approved participants can restrict protected access to the meeting point, participant list and chat. The organiser retains the participant overview needed to manage their own ride. Blocking neither cancels participation nor deletes information already read. Also use the participation action to withdraw and the reporting action to report a breach.

If someone is in immediate danger, contact the police or emergency services first. You can send additional information, including the relevant tour, message or profile reference, to admin@hugosbiketouren.de. Do not send copies of illegal images or details about health, sexuality, religion, identity, criminal offences or private locations that are unnecessary for the review.

5. Moderation and measures

For shared rides, the moderation interface shows offer details and specifically reported messages with evidence, not the full private participant chat or the separate meeting-point field. Removed messages are replaced by a notice. When an offer is removed or a message is moderated, the affected person receives a reason in the in-app inbox; the reporting person's identity is not shown to other participants. Check the inbox in the app, as these ride notices do not send email or background notifications.

Reports are prioritised and reviewed promptly by a person. Possible measures include removing content, issuing a warning, temporary muting, restricting community functions, temporary suspension or permanent exclusion. The measure is chosen proportionately, taking account of context and severity as well as freedom of expression and information, privacy and non-discrimination. Where possible and legally permissible, affected people receive a specific reason and can request human review using the contact described in the legal notice. Decisions and reasons are logged internally. Repeated or serious breaches may lead to exclusion without prior warning.

6. Child-safety contact

The contact for notices from Google Play and competent bodies concerning child sexual abuse and exploitation in HBTA is the private operator identified in the legal notice. Contact: admin@hugosbiketouren.de.

7. Privacy

Details about chat data, reports, blocks, moderation decisions and deletion periods are in the privacy notice. The general rules are in the terms of use.

Hugos Bike-Touren App · Android 7+
FAQCommunity guidelinesPrivacyTerms of useLegal noticeDelete account